在第二天，凯撒就单骑来到了北面防线营地当中，特别要求视察九军团和十一军团，由李必达与受伤的狄奇阿斯陪同。amp;{}..{}
凯撒这样做似乎是有深意的，这两个军团在前日的战斗里遭到了让人感到羞耻的惨败，许多护民官与百夫长是被自相践踏而死，兵士丢弃了整整三十多面队标营旗，而从先前的一贯表现来看，这两个军团也成为了凯撒整个战争机器里最大的“短板”。
“如今九军团是正规军团序列里的末流，十一军团是辅兵军团序列里的末流。如果考虑到前者在高卢战争里的表现，及后者在昔日博斯普鲁斯王国战争里的表现，再对比今日之态势，实在让人痛心堕泪。”这是凯撒的原话，换言之他需要集中训诫，给这两个军团，不，乃至整支军队来一次精神上的洗礼。
营地里，周围环绕着森林与海边的沙土地，在海水的咆哮声里，九军团残余的两千名兵士，和十一军团剩下的一千八百名兵士（其余的不是战死战伤，就是失踪无影），垂头丧气战战兢兢地集合起来，他们甚至不敢打着鹰旗和队标，因为许多人都满心认为，凯撒会惩罚解散这两个常败军团。
凯撒骑着白马来到所有人面前，他要求两个军团的所有人，首先将头给抬起来，“前日的战斗已经过去，活下来的人要面对的是未来，沉溺在情绪里的，只会是永远得不到勇气的懦夫。现在有些人的心中，老是在想着这次的失败。是的。先前九军团与十一军团确实惨败了。二十名有经验的百夫长阵亡，九军团鹰旗差点被敌人夺走，十一军团则更加让人感到不安，居然有接近一半的人在看到敌人从后面摸上来后，想到的不是坚强阻击，而是落荒而逃！”
听到这番训斥，兵士们再度纷纷将脑袋垂下，凯撒叹口气说到。“这种情景让我想起了共和国祖先们与布匿人在坎尼的会战，也许你们看到许许多多的说法，都是说我们罗马人在那个绝境当中是如何英勇战死的，但绝不是那样。有的人当时去清扫过可怖的战场，罗马大部分战死的兵士，是自己用小镐挖了个土洞，就将脑袋埋入进去，任凭敌人把他们屠杀——这就是怯懦者的可悲的下场，勇敢和体面永远属于坚持战斗下来的少数精英。所以，我恳请在场的所有人。继续坚持为我征战下去，用随后的辉煌胜利。洗刷曾经的耻辱，现在又有一群人，他们是这样想的，老是为一次的失败而耿耿于怀，难道我们不是在艰苦的环境里获取了那么多次胜利吗？在高卢，在日耳曼，在意大利，特别是在两西班牙，我们一次性覆灭了三个军团，但还是在坚毅和斗志下消灭了敌方最精锐的军队，和最有韬略经验的将军，所以失败一次并不可怕，可怕的是将这次失败，抵消先前十次战胜的悲观心理！”
凯撒这番话，将所有兵士的情绪调动起来，他们齐声高呼，请求独裁官给他们下达最新的战斗指令，哪怕现在就能够战死当场的，他们也会毫无保留地欣然接受，许多人喊着“尤利乌斯，英佩拉托”的号子，但凯撒在等待他们的兴头正高时，突然又猛然大喝起来，声色俱厉地打断了他们，“但最终，我还是要询问你们，这场战争的责任究竟由谁来承担？”
独裁官的语气极度严厉，这让李必达感到纳罕，因为在先前的将佐联席会议上，凯撒已经很大度地将所有战败的职责揽到自己身上，承认是自己托大，冒然在后勤和军力都不足的情况下，包围了拉宾努斯的优势兵力，假如没有李必达及时赶到的话，必然会酿成一场万劫不复的惨败。
但在兵士面前，凯撒的语调态度，明显变了，他继续摆出让人恐惧的脸色，狠狠训斥着在场的兵士，“难道你们还不够幸运吗？在敌人舰队布满整个海面的情况下，还能安然抵达这里，而不是葬身鱼腹，所以抱怨幸运女神是一点用都没有的，如果认为自己运气欠佳，就看看是否付出了真实的辛勤努力。我尤利乌斯.凯撒在先前，身先士卒，带领部队打败了一次又一次的敌人，占据了有利的地形、水源和营寨，将敌人牢牢围困在科库拉城内，现在完全是因为你们的胆怯和疏忽，才让敌人突袭得手。所以这次战斗失利的责任，没一个应该怪到我凯撒的头上，全部是你们的责任！”
“全都是你们的责任”这句定论如同炸雷般，将两个军团的残兵震得不明所以，他们感到如死般的羞愧，许多人这才感到，当初为什么就会让无谓的恐惧占据心头，若是提起武器坚守营地奋战的话，难道庞培的兵士真的就比当初那些高卢蛮子多出一双手一对眼睛？
“我宣布，九军团与十一军团的番号暂时再保留一年时间，因为对国贼庞培的战事还未结束，你们依旧有恢复荣誉的机会。但是今日的战斗依旧要追责到底，那就是所有的队标手，因护旗不力，统统下放到百人队里担当普通一兵，革除所有的额外薪资津贴。”凯撒说完后，向所有兵士伸出手来行了个军礼，“现在你们统一归辖李必达乌斯将军的阵线，因为这儿的旧的最高指挥官狄奇阿斯也被褫职，祝好运诸位。”说完，独裁官就骑着马离去了。
狄奇阿斯满面羞惭，他连马都没敢骑，下意识地捂着自己的伤口，好像那是个耻辱的标记似的，倒是李必达而后跑到他面前，“艾格那提亚大道上，庞培方的四军团也快速朝东方逃去，伊利里亚到这儿的补