屋顶上，光芒中，克劳狄、库里奥与安东尼这仨“罗马舞王”、“新生代黄金青年”，就像黑夜里的魅惑精灵般，其中尤以克劳狄最为俊美，他向尖叫的妓女、工匠和无业人员大喊着：“既然西塞罗所在的元老院，将我的贵族血统树为我通往你们心灵的壁障而百般阻扰，那我就干脆舍弃这种无用的血统，罗马共和万岁！平民万岁！自今晚起，我将舍弃克劳狄家族的光荣，进入个普通的平民家庭当养子，我的养父今天也在场，他是平民新贵，在喀提林阴谋里勇夺鹰旗的英雄，卡拉比斯.高乃留斯！”一片欢呼里，克劳狄有意把卡拉比斯最后面所缀的“马可斯f”给省略了，以给人他养父是个踏实勇武的罗马归化平民的印象，热情的人群将目瞪口呆的卡拉比斯抬起，就像明星歌会般，手手传递，将卡拉比斯直传到粮食仓库的屋顶上，在上面克劳狄热情地和他拥抱亲吻，搞得他哭也不是，笑也不是。
“即日起，我就是普利里斯.克劳狄.卡拉比斯f，我以这个名字参加平民护民官的竞选！”克劳狄专门给自己换了新名字，而下面的民众都跳脚高喊着这个名字，山呼万岁，以示拥戴。
随后克劳狄继续鼓动到：“伟大的罗马平民，看看梯伯河上浮着的华美的游艇，他们都是在小亚战争里的失败者。按照古老的传统，他们应该全被押到维利亚山脊处被杀死，今晚就让我们大家展示下平民的威力。让我们杀死其中一个国王。再释放其中个国王。让协和神殿那群穿紫袍的父亲，让可笑的所谓的大将庞培，见识下我们平民的力量，没有法律和威权能约束到我们，大家才是这场战争的胜利者！”
听到这话，连卡拉比斯都惊呆了，他似乎看到个魔鬼在潘多拉盒子里被释放出来：克劳狄这个种马和花花公子，却和凯撒或喀提林一样。在鼓动民粹方面极有天赋，但他却没有凯撒知进退，却又比喀提林更加激进恐怖。
“第一艘靠岸的游艇里有谁？”克劳狄看着蜂拥疯癫的民众，悄声问着库里奥。
库里奥回答：“听说是亚美尼亚的王子小特格雷，还有哥迪尼国王查尔努斯，他们联合起来造亚美尼亚王特格雷尼斯的反，因为特格雷尼斯被金枪鱼打败后，曾把王冠交给小特格雷，许诺让他继承王位，但后来又反悔。小特格雷便联络对他父亲长久不满的查尔努斯。发动内战——庞培介入进来，把两人逮捕起来。准备在大凯旋式上把小特格雷在维利亚山血祭，查尔努斯则在凯旋式结束后放回去。”
旁边的卡拉比斯心快嘴也快：这查尔努斯好像和现任优伯特尼亚女王阿狄安娜有婚约啊，不行，就算对不起波蒂，但阿狄安娜也是我女人，不能把这四十来岁的家伙放回去，去占有阿狄安娜的躯体——她是我的！“我听说哥迪尼不过是个小附庸国，所以为了大家不惹大麻烦，要杀就杀他好了，我出五十塔伦特的彩头！”卡拉比斯就想在拍卖会上看到个钟意的酒器般，竖起了指头，三舞王哈哈大笑起来，随后便向民众下达了处死查尔努斯，放走小特格雷的指令，并公布了足够优厚的赏格。
可怜的查尔努斯，刚走下舷梯上岸，还以为这些举着火把的民众，是城内自发出来欢迎他的，结果顿时被狂暴的人群拖到了街道上撕扯着，而甲板上的小特格雷则在同样目瞪口呆的庞培使者卫护下，暂时没来得及下去，庆幸地躲进了底舱发抖着。
那边奥斯蒂亚大街的街口处，元老院雇佣的负责治安与消防的武装奴隶队，也打着灯火赶来，他们听闻了此处发生骚乱的讯息，便急忙来弹压场面，但却被更多的民众当街堵住，屋顶上的人则大骂他们是元老院的走狗，抛掷石头和粪桶，不一会儿，武装奴隶队便黯然败退。
于是哥迪尼“英明而伟大”的国王查尔努斯，那个在战争里一心出卖亚美尼亚，投向罗马人的他，此刻却沦为了暴民的牺牲品，他华美的衣服被撕烂，像堆垃圾在街道和人群里被推来搡去，素不相识的罗马民众却用最残忍最可怕的手段对付他：用木棒猛烈殴打他，用手挖他的鼻梁和眼睛，用剪刀割他的衣服与肌肤，而他本人却因为极度的恐慌，甚至都发不出痛感的声音，最后人们把他按到地上，脚如雨点般踩下踢下。
大部分人甚至不知道为什么恨这个异国人，他们有的是受到五十塔伦特赏格的刺激，有的纯属是来发泄郁结的，有的则认为能打死个尊贵国王是件再痛快不过的事，反正最后在屋顶上四人的眼睛里，断气的查尔努斯几乎化为一堆烂肉，头颅肿得可怕，就一根断了藤蔓的烂甜瓜，人群慢慢散开，为卡拉比斯、克劳狄他们提供了相对良好的视野，但还有几个妓女嘻嘻哈哈，跑到查尔努斯尸体上，撩起裙子对着尸体撒尿，引起人群阵阵笑声与嘘声。
“等等，得告诉还在船上的小特格雷，今晚是谁救了他！”卡拉比斯提醒身边的人，这是个双向稳赚的买卖，小特格雷会感激他，同样的“大特格雷尼斯”因为痛恨查尔努斯，也会感激他，虽然亚美尼亚距离遥远，但就和阿狄安娜一样，当作个长远的投资好了。
“照我养父说的做，还有，把这个倒霉家伙的尸首扔进梯伯河！”克劳狄狂笑着，和卡拉比斯勾肩搭背，并高呼着今晚的事情，就是我们四人间情谊的牢固纽带证明，大伙儿自此一荣俱荣一损俱损，在喊完一个月后兑现赏